The second stop took her to a "a quaint little factory that makes it fresh in the town that is situated on a lake that is on the border of Quebec". Also the town used to be 3 little towns that were combined into one. So my guess is Stanstead, Quebec located near Lake Memphremagog. The town of Stanstead was created in 1995 by the merger of the former towns of Stanstead Plain, Rock Island and Beebe Plain. They were known collectively as "Trois villages" or "Three villages."
I haven't quite figured out what the letters "CLR" and "CLS" meant. But they are probably important somehow.